Resumen
En el Sitio Arqueológico de Ollantaytambo, en el Perú, se lleva a cabo anualmente la escenificación de Ollantay. Esta manifestación cultural se basa en el texto dramático que data del siglo XVIII. Este trabajo busca evidenciar cómo la puesta en escena de Ollantay devela elementos que exceden al texto escrito, pues desde la perspectiva de los Estudios de la Performance, esta opera como un acto de transferencia vital, ya que constituye un medio a través del cual se transmite saber social, memoria y un sentido de identidad mediante acciones reiteradas vinculadas a una serie de conductas restauradas.
Ollantay staging from a performance perspective
Abstract
At Ollantaytambo Archaeological Site, in Perú, Ollantay staging is carried out annually.
Though this cultural manifestation is based on a dramatic text dating from the eighteenth century, this paper argues that Ollantay staging reveals elements that exceed the written text. From the perspective of Performance Studies, it operates as an act of vital transference since it transmites social knowledge, memory and a sense of identity through repeated actions linked to a set of restored behaviors.